Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

a deliberate misrepresentation

  • 1 deliberate

    1. adjective
    1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]
    2) (unhurried and considered) bedächtig
    2. intransitive verb
    1) (think carefully)

    deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken

    2) (debate)

    deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten

    * * *
    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) bewußt, vorsätzlich
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) bedächtig
    •
    - academic.ru/86057/deliberately">deliberately
    * * *
    de·lib·er·ate
    I. adj
    [dɪˈlɪbərət]
    1. (intentional) bewusst, absichtlich
    it wasn't \deliberate es war keine Absicht
    a \deliberate decision eine bewusste Entscheidung
    2. (careful)
    a \deliberate movement eine vorsichtige [o bedächtige] Bewegung
    II. vi
    [dɪˈlɪbəreɪt]
    ( form) [gründlich] nachdenken (on über + akk)
    to \deliberate on a case über einen Fall beraten
    III. vt
    [dɪˈlɪbəreɪt]
    ( form)
    1. (discuss)
    ▪ to \deliberate sth question etw beraten
    ▪ to \deliberate whether... überlegen, ob...
    * * *
    [dI'lIbərIt]
    1. adj
    1) (= intentional) absichtlich; action, attempt, insult, lie bewusst
    2) (= cautious, thoughtful) besonnen; action, decision, judgement (wohl)überlegt; (= slow) movement, step, voice bedächtig[dI'lIbəreɪt]
    2. vi
    (= ponder) nachdenken (on, upon über +acc); (= discuss) sich beraten (on, upon über +acc, wegen)[dI'lIbəreɪt]
    3. vt
    (= ponder) bedenken, überlegen; (= discuss) beraten
    * * *
    A adj [dıˈlıbərət] (adv deliberately)
    1. überlegt
    2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich:
    deliberately auch mit Absicht;
    a deliberate lie eine bewusste oder vorsätzliche Lüge;
    a deliberate misrepresentation eine bewusst falsche Darstellung
    3. bedächtig, bedachtsam, vorsichtig, besonnen
    4. gemächlich (Tempo etc)
    B v/t [-reıt] überlegen, erwägen ( beide:
    what to do was man tun soll)
    C v/i
    1. nachdenken (on, upon, about über akk), überlegen
    2. beratschlagen, sich beraten ( beide:
    on, upon, about über akk)
    * * *
    1. adjective
    1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]
    2. intransitive verb

    deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken

    deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten

    * * *
    adj.
    absichtlich adj.
    bewusst adj. n.
    beabsichtigt adj. v.
    überlegen v.

    English-german dictionary > deliberate

См. также в других словарях:

  • deliberate misrepresentation — index subreption Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • misrepresentation — mis‧rep‧re‧sen‧ta‧tion [ˌmɪsreprɪzenˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] LAW the act of deliberately giving false information to someone, especially in order to persuade them to enter into a contract, or a statement giving false information; =… …   Financial and business terms

  • Quackery — Deliberate misrepresentation of the ability of a substance or device for the prevention or treatment of disease. We may think that the day of patent medicines is gone but look around you and you will see them still. They appeal to our desire to… …   Medical dictionary

  • deceit — de·ceit n: deliberate and misleading concealment, false declaration, or artifice: deception theft by deceit; also: the tort of committing or carrying out deceit an action for deceit see also fraud, misrepresentation …   Law dictionary

  • Objectivity (science) — Objectivity of empirical science redirects here. Objectivity in science is a value that informs how science is practiced and how scientific truths are created. It is the idea that scientists, in attempting to uncover truths about the natural… …   Wikipedia

  • fraud — fraudful, adj. fraudfully, adv. /frawd/, n. 1. deceit, trickery, sharp practice, or breach of confidence, perpetrated for profit or to gain some unfair or dishonest advantage. 2. a particular instance of such deceit or trickery: mail fraud;… …   Universalium

  • deceive — I (Roget s IV) v. Syn. mislead, delude, swindle, trick, cheat, outwit, fool, rob, defraud, practice deceit, not play fair, victimize, hoax, betray, beguile, take advantage of, impose upon, entrap, ensnare, hoodwink, play one false, gull, cozen,… …   English dictionary for students

  • United States presidential election, 2004 — 2000 ← November 2, 2004 → 2008 …   Wikipedia

  • false pretenses — 1. a deliberate misrepresentation of facts, as to obtain title to money or property. 2. the use of such misrepresentation. [1750 60] * * * …   Universalium

  • subreption — I noun deception, deliberate misrepresentation, fabrication, false swearing, falsehood, falsification, guile, invention, lying, mendacity, misrepresentation, perjury, prevarication, untruth II index deceit, fraud, misstatement Burton s Legal… …   Law dictionary

  • deceit — 1 Deceit, duplicity, dissimulation, cunning, guile mean the quality, the habit, the act, or the practice of imposing upon the credulity of others by dishonesty, fraud, or trickery. Deceit usually implies the intent to mislead or delude; otherwise …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»